제32회 서울 묵향 휘호대회

-한문부문-

<< 일 반 부 >>

1. 獨起小齋空, 月明霜氣中。(독기소재공, 월명상기중)

幽禽棲不定, 秋樹政多風。(유금서불정，추수정다풍)

- 白光勳 先生 詩  秋齋夜吟  (백광훈 선생시 추재야음)

혼자 일어나보니 작은 서재가 텅 비어있네,

서리 기운 속에서 달빛만 밝아라.

숨어 사는 새가 아직 깃들지 못했으니,

가을나무에 바람이 많아서라네.

2. 晴空一鶴排雲上 (청공일학배운상)

便引詩情到碧霄 (편인시정도벽소)

- 劉禹錫 先生詩  秋詞 (유우석 선생시  추사)

맑은 하늘에 한 마리의 학이 구름을 헤치고 오르면

내 시정도 그에 끌려 창공으로 오르네.

<< 중•고등부 >>

山林受用琴書鶴(산림수용금서학)

天地交遊風月吾(천지교유풍월오)

對聯 句 (대련 구)
산과 숲은 거문고와 책과 학을 수용하고

하늘과 땅은 바람과 달 그리고 나와 서로 사귄다네.

<< 초등부 >>

元是孝者 (원시효자)

百行之本 (백행지본)

- 四字小學 (사자소학)

원래 효도란 것은 백가지 행함이 근본이다.

-한글부문-

<< 일 반 부 >>

1. 백성 사랑 씨앗 되어 세종 뜻을 꽃 피우니

온 누리 함께 아끼는 문화유산

빛나 도다 한글아 빛나라 인류 등불 되어라.

이기훈

2. 봄빛에 흐르는 작고 소중한 마음

고운 꽃잎 되어 여기저기 물들이며

잠자던 숲속에 영혼을 흔들면서

봄 향기 나폴나폴 그 꽃잎 하나

그대 있는 곳에 살포시 보내본다.

김진만의 꽃잎

3. 형졔□ □ 긔운이 두 몸의 난화시니

귀즁□고 □랑□이 부모의 다음이라

간격업시 □통치고 네것 내것 계교말쇼.

농가월령가 시월령중에서

4. 아□에 채산□고 나조□ 조수□새

□괴여 닉은술을 갈건으로 밧타노코

곳나모 가지것거 수노코 먹으리라

화풍이 건□부러 녹수□ 건너오니

청향은 잔에지고 낙홍은 옷새진다

상춘곡중에서

-한글부문-

<< 중 등 부 >>

한글을 사랑하고 아끼는 마음으로

연적에 시조 한 수 붓을 날려 건져내어

한지에 고이 실으니 꽃이 피어 열매 맺네

이정자님의 깃봉을 높이들고서

<< 초 등 부 >>

한 글 창 제 세 종 대 왕